Mifid transparency battle pits dealers against non-banks