K+S says booming potash volumes will lift revenues, earnings