PM markets: grains jump, as looming data fuel short-covering