Milk prices 'to stay weak for now', thanks to EU, US output growth