Rain damage dents upbeat hopes for US corn, soy yields