Double hit to US supply hopes send corn, soy prices soaring