NZ dairy farm values revive, as milk market recovers